목록번역기 (1)

EMD Blog

[Tip] Udemy 자연스러운 한글 자막 보기

안녕하세요. Emadam입니다.  이번 포스팅에서는 Udemy에서 보다 자연스러운 한글자막을 볼 수 있는 팁을 공유드리려 합니다.  Udemy는 한국어 자막을 지원하지 않는 경우 자동 번역을 통해 한국어 자막을 제공하고 있습니다. 하지만 자동번역이 그다지 매끄럽지 못하기 때문에 학습속도에 지장을 주는 경우가 많습니다. 그렇기 때문에 대부분 한국어 자막을 제공하는 영상을 찾아보곤 하지만 한국어 자막의 경우 인기있는 영상들 위주로 제공을 해주기 때문에 선택지가 많지 않은 것이 현실입니다.   그래도 다행히 Udemy에서 대본을 제공하고 있기 때문에 이를 직접 번역해서 활용할 수는 있지만...아래 사진을 자세히 보시면 대본 한줄한줄이 전부 줄바꿈 처리가 되어 있어서 외부 번역기로는 실제로 원하는 수준의 번역 ..
기타 2024. 7. 13. 14:01
이전 Prev 1 Next 다음